動詞の後につき,動作・行為の始動,継続,完了,経験など,さまざまな展開局面をあらわす助詞をアスペクト助詞という。 (第5課Ⅰ参照)
アスペクト助詞「着」は,動詞の後につき,動作・行為の結果が持続していることをあらわす。
她穿着白色的毛衣。 Tā chuānzhe báisè de máoyī.
国际交流中心挂着一张画儿。
Guójìjiāoliúzhōngxīn guàzhe yìzhāng huàr.
黑板上写着三个汉字。
Hēibǎnshang xiězhe sānge hànzì.
下の二つの例文では,意味上の主語は,動詞の後に置かれる。(第4課Ⅰ参照)
|