「从」と「离」の違い


「从」<空間的、時間的な起点>

你是从哪儿来的? Nǐ shì cóng nǎr lái de?
暑假从什么时候开始? Shǔjià cóng shénme shíhou kāishǐ?
 

「离」<空間的、時間的な隔たり>

学校离车站相当远。 Xuéxiào lí chēzhàn xiāngdāng yuǎn.
离考试还有一个星期。 Lí kǎoshì háiyǒu yíge xīngqī.