Ⅰ　語気助詞「了」とアスペクト助詞「了」

2.一方、完了をあらわすアスペクト助詞「了」は、「動詞＋了」の形をとり、同じ形になるが、「完了」のアスペクト助詞なのか「変化」の語気助詞なのかは、文脈などから判断しなければならない。 他已经走了。Tā yǐjing zǒu le. ⇔ 我先走了。　Wǒ xiān zǒu le. 我回来了。 　　　⇔　　　 他明天就要回来了。 　　　Wǒ huílai le.　　　　　　　　　 　　　Tā míngtiān jiùyào huílai le.